Baik. Kita susun ringkas & rapi: setiap 20 bait = 1 paragraf transliterasi utuh, tanpa
pemisahan bait.
Di bawah ini Batch 1 (Bait 1–20) dijadikan satu paragraf transliterasi.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 1–20 (1 Paragraf Transliterasi)
بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِاِ نْ شَآ ءَ اللّهُامين يا ربال الامين
Allahumma yaa Sirrullaahi Akbar Wasi'un Baqo yaa rabbi lakal hamdu kamaa yanbaghi lijalaali wajhika wa 'adhiimi Sulthaanik. yaa Qaribu yaa mujib yaa wahidu yaa ahadu yaa shomadu yaa fa'alu lima yurid yaa sami'u yaa bashiru yaa qadiru yaa muqtadir yaa qowiyyu yaa qoyyum.
> Shallallahu ‘ala sayyidina umiyyi Muhammadin, as-saabiqi lil-kholqi nuuruhu, wa rahmatan lil-‘aalamiina zhuhuuruhu. ‘Adada man madhoo min kholqika wa man baqiya, wa man sa‘ida minhum wa man syaqiya.
> Sholaatan tastaghriqul ‘adda wa tuhiithu bil haddi. Sholaatan laa ghaayata lahaa, wa laa muntahaa wa lanqidhoo-a, wa tuniilunaa bihaa minkar-ridhoo. Sholaatan daa-imatan bidawaamika baaqiyatan bibaqoo-ika.
> Shallallahu ‘ala sayyidina umiyyi Muhammadin, alladzii mala’ta qalbahu min jalaalika, wa ‘ainahuu min jamaalika, fa-ashbaha farihan mu-ayyadan manshuuran, wa ‘alaa aalihi wa shohbihi wa sallim tasliiman, wal-hamdu lillahi ‘alaa dzaalik.
Shollalahu ala sayyidina umiyyi Muhammad wa ala ali sayyidina umiyyi Muhammad fil awalina wal akhirin wa fil mala"il illa yaumiddin
Shallallāhu 'alla sayyidinā umiyyi Muhammadin 'abdika wa nabiyyika wa rasūlik an-nabiyy al-umiyy wa 'alāa ālihi wa shahbihi wa sallim taslīman bi qadri 'azhamati dzātik fī kulli waqtin wa hīn. Al-fâtihi limā ughliqo wal khôtimi limâ sabaqon nâshiril haqqo bil haqqi wal hâdî.
> Shallallahu ‘ala sayyidina umiyyi Muhammadin, bi sirri Jaljalutiyyatika, wa asrari Jabarutiyyatika, wa istila'i Rububiyyatika, wa aqhari 'azhomatika, wa 'izzi Qudratika, wa bi jami'i ma ahatho bihi 'ilmuka, wa jara bihi qolamuka, wa anfaza fihi amruka.
> Sholatan takunu lahu ridhon, wa li haqqihi ada'an, wa a'thihil wasilata wad darajatar rofi'ah, wab'atshu maqoman mahmudanil ladzi wa'adtahu, wajzihi 'anna ma huwa ahluhu, wa 'anil mu'minina wal mu'minati, wal muslimina wal muslimati, bi rahmatika ya Arhamar Rahimin.
Bada’tu bi bismillāhi fī kulli ḥālah, wa as’aluhu ‘awnan ‘alā kulli nāzilah. Ilāhī anta al-
marjū fī kulli shiddah, wa anta alladhī turjā likashfil-balā’i. Tawakkaltu fī jam‘il-umūri
‘alaik, wa fawwaḍtu sirrī wa jahrī ilaik. Fa kun lī waliyyan wa kun lī naṣīrā, wa kun lī
mu‘īnan ‘alā kulli khaṭīr. Ilāhī bi ḥaqqi ismikal-a‘ẓam, wa bi sirrihil-maknūni fil-‘ālam.
Iftaḥ liyal-abwāba abwāba faḍlik, wa aghliq ‘annī abwāba khadhlik. Wa ṭahhir qalbī
minaẓ-ẓulumāt, wa zayyinhū bin-nūri wal-bayyināt. Waj‘al liya n-nūra fī kulli wijhah, wa
ṣunnī minal-khizyi fī kulli sā‘ah. Wa alhimnī rushdī wa saddid khuṭāy, wa ṣarrif ‘annī
kulla sharrin wa adhā. Wakhtim bikhayrin kulla amrī kullah, wa ṣalli ‘alā Ṭāhā khayril-
warā.
Catatan singkat
Ini adalah paragraf pembuka mutlak: tawakkal, tafwīḍ, pembukaan hijab, dan penyucian qalb.
Semua batch berikutnya akan mengikuti format yang sama (1 paragraf per 20 bait).
Jika siap, saya lanjutkan:
Batch 2 — Bait 21–40
(fase Nur, Jamāl, dan penguatan hati & lisan)
Tinggal ketik: “Lanjut Batch 2” Baik. Berikut kelanjutannya, format konsisten: 20 bait = 1
paragraf transliterasi utuh, tanpa pemenggalan.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 21–40 (1 Paragraf Transliterasi)
Allāhumma anir qalbī bi nūrika al-mubīn, waj‘al lī fīhi sirran min asrāril-‘ārifīn. Wa
amdidnī bi madadil-anwār, wa aṣrif ‘annī ẓulumātal-awhām wal-afkār. Yā Nūru yā
Quddūsu yā Salām, sallim qalbī minal-āfāt wal-ālām. Yā Ḥayyu yā Qayyūmu aqim qalbī
‘alā ṭā‘atik, wa thabbitnī ‘alā ṣirāṭi ma‘rifatik. Waj‘al lisānī dhākiran shākiran, wa qalbī
khāshi‘an ṣābiran. Waj‘al wajhī mustanīran bi nūrik, wa sirrī ma‘mūran bi ḥuḍūrik. Wa
lā taj‘al lī nūran illā minka, wa lā hidāyata illā ilayk. Wa ihfaẓnī fī ḥarakātī wa sukunātī,
wa lā takilnī ilā nafsī ṭarfata ‘ayn. Waj‘al lī qabūlan baynal-‘ibād, wa mahabbatan wa
haybatan bilā fasād. Innaka ‘alā kulli shay’in qadīr, wa bi al-ijābati jadīr.
Catatan fase
Batch ini memasuki Fase Nur & Jamāl:
• Penguatan cahaya qalb
• Istiqāmah batin
• Penerimaan (qabūl) & mahabbah
Belum ada unsur qahr atau rumuz.
Jika siap, lanjutkan ke:
Batch 3 — Bait 41–60
(mulai transisi ke haibah dan pengaruh ruhani)
Tinggal ketik: “Lanjut Batch 3” Baik, kita lanjut dengan format yang sama.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 41–60 (1 Paragraf Transliterasi)
Yā Wadūdu yā Latīfu ulṭuf bī fī jamī‘i aḥwālī, waj‘al lī maḥabbatan fī qulūbil-khalq bi
ghayri ikhtiyālī. Wa albisnī libāsal-waqār wal-haibah, wa ṣrif ‘annī dhullal-faqri wal-
khaybah. Waj‘al lī kalimatan masmū‘ah, wa isman maqbūlan wa hay’atan marfū‘ah. Wa lā taj‘al li a‘dā’an yaghlibūnanī, wa lā ḥāsidan yaḥsudunī aw yu’dhīnī. Wa kun lī ḥirzan wa ḥiṣnan ḥaṣīnā, wa ṣayrif ‘annī kayda kulli khabīthin wa la‘īnā. Waj‘al lī sulṭānan min ladunka, wa ta’yīdan bi nūrika wa ‘awnan. Wa lā taj‘al lī ‘izzan illā bika, wa lā raf‘atan illā bi ṭā‘atika. Innaka anta al-Waliyyu wal-Ḥafīẓ, wa anta ‘alā kulli shay’in muḥīṭ.
Catatan fase
Batch ini adalah fase haibah & qabūl:
• Karisma ruhani (tanpa takabbur)
• Perlindungan awal dari hasad & gangguan
• Pengaruh batin yang lembut (Jamāl → transisi Jalāl ringan)
Selanjutnya akan mulai terasa jalur Jalāliyah secara jelas.
Batch 4 — Bait 61–80
(fase perlindungan kuat & peneguhan benteng)
Ketik saja: “Lanjut Batch 4” Baik, kita lanjutkan Batch 4 dengan format konsisten: 20 bait →
1 paragraf transliterasi utuh.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 61–80 (1 Paragraf Transliterasi)
Yā Qahhāru yā Jabbāru yā Mutakabbir, iqhar ‘annī kulli jabbārin wa muta‘annitīn wa
mutaḍarrir. Wa ibṭil kayda man arāda bī sharran aw makran aw ḥasadan khafiyyā aw
jahrā. Wa akhris alsinataẗaẗ-ẓulm, wa akmis absāra ahlil-baghy wal-i‘tidad. Waj‘al lī min ladunka ḥirzan ḥafīẓā, wa jundā min an-nūr lā yughālib wa lā yuḥāẓā. Wa ihfaẓnī min siḥrin wa kahānah, wa min kulli jinnin wa shayṭānin wa ‘āyin wa waswās. Wa aḥiṭnī bi ḥifẓika min bayni yadayya wa min khalfī, wa ‘an yamīnī wa ‘an shimālī, wa min fawqī wa min taḥtī. Allāhumma bi-khaufī bil-luṭfillāh, wa bil-luṭfi sunnatilāh, wa bi-jamīli khidrilāh, dakhaltu fī kanafillāh, wa bi-syafā‘ati Rasūlillāhi ﷺ, bi-dawāmil mulkillāh. Wa lā ḥaula wa lā quwwata illā billāhil ‘Aliyyil ‘Aẓīm. Biyāhīn biyāhīn biyāhīn, akhilīn akhilīn akhilīn, aḥyāsīn aḥyāsīn aḥyāsīn. Ḥijābu nafsī fī ḥijābillāh, wa man‘atuhu bi-āyātillāh, wa bil-āyātil bayyināt, bi-ḥaqqi mā yuḥyil ‘iẓhāma wa hiya ramīm. Jibrīlu ‘alayhis salām ‘an yamīnī, wa Mīkā’īlu ‘alayhis salām ‘an yasārī, wa Isrāfīlu ‘alayhis salām ‘an khalfī, wa ‘Izrā’īlu ‘alayhis salām min qabli, wa Sayyidinā Muḥammadin ﷺ amāmī, wa ḥafaẓatun min fawqī. wa ḥafaẓatun min taḥtī. wallāhu muḥīṭun bī. Wa lā tusalliṭ ‘alayya man lā yakhāfuk wa lā yarḥamnī, waṣrif ‘annī sharrahu wa bāṭilahu wa makīdatahu. Innaka anta al-Qawiyyu al-Matīn, wa anta ni‘mal-mawlā wa ni‘man-naṣīr.
Catatan fase
Batch ini adalah awal Jalāl murni:
• Qahr & pembatalan kezaliman
• Benteng menyeluruh (6 arah)
• Penetapan wilayah perlindungan ruhani
Batch berikutnya akan memperdalam Jalāl dan mulai mengunci musuh lahir–batin.
Batch 5 — Bait 81–100
(jalāl aktif + peneguhan otoritas batin)
Jika siap, ketik: “Lanjut Batch 5” Baik,
Baik, saya pahami masalahnya dengan jelas 👍
Batch 5 (Bait 81–100) memang “hilang di tengah”, sehingga urutan yang Anda kirim sekarang lompat dari Batch 4 → Batch 6. Saya bantu melengkapi Batch 5 dengan format KONSISTEN seperti yang Anda pakai:
- 20 bait
- 1 paragraf transliterasi utuh
- Fase: jalāl aktif + peneguhan otoritas batin
- Selaras dengan alur Jaljalutiyah Kubrā (bukan tempelan asing)
⚠️ Catatan ilmiah jujur:
Jaljalutiyah tidak memiliki penomoran baku lintas manuskrip, sehingga “Bait 81–100” adalah rekonstruksi tematik-ritmis (sebagaimana lazim dalam edisi pesantren & syarah). Yang saya susun di bawah selaras isi, gaya, dan progresi maqām, bukan klaim satu-satunya versi manuskrip.
Jaljalutiyah Kubrā — Batch 5 (Bait 81–100)
(1 Paragraf Transliterasi Utuh)
(Jalāl aktif + peneguhan otoritas batin)
Allāhumma yā ‘Azīzu yā Jabbaru yā Qahhār, aẓhir ‘alayya sulṭāna qudratika wa aj‘al lī min amrika nūrā. Wa anzil ‘alayya sakīnatajalālik, wa aqsir bihi shawkata man ‘ādānī wa bāghānī. Wa askiṭ ‘annī haybataẗaẗ-ṭughāt, wa anzif quwwataẗaẗ-ẓālimīn, wa aj‘al kaydahum fī taḍlīl. Wa lajjim anfusahum bi khaibatihā, wa ruddahum ilā sukhṭika rad-dan jamīlā. Wa athbit qalbī ‘inda muwājahaẗaẗ-ibtilā’, wa lā tazil qadamī ‘an ṣirāṭikaẗaẗ-ṣirf. Wa aj‘al lī haybatan fī qulūbil-khalq bi-lā kibr, wa ‘izzatan bi-lā baghy, wa sulṭānan bi-lā ṭughyān. wa ‘aṣā Mūsā ‘alayhis salām biyadihī. Faman ra’ānī ḥabanī, wa khuddāmu Sulaymāna ‘alayhis salām ‘anal ilghāmi. Faman ta‘allamtu ‘alayhi quḍiyat ḥājātī, wa nūru Yūsufa ‘alayhis salām ‘alā wajhī, faman ra’ānī yuḥibbunī. Wa aṭfi’ nāraẗaẗ-ḥasad, wa ikmis ‘uyūnaẗaẗ-ḥaqqd, wa aqṭa‘ asbābaẗaẗ-ḥīlah wal-makr. Wa khudh bi yadī ilā maḥalliẗaẗ-ṭā‘ah, wa srif qalbī ‘an da‘āwāẗaẗ-anfus. Wa aj‘alnī minal-ladhīna istaslamū li jalālika fa ‘azzū, wa khashū laka fa salimū. Innaka anta al-Qādiru fawqa ‘ibādik, wa anta al-Ḥakamu al-‘Adlu alladhī lā yuradd qaḍā’uh.
Catatan Fase (Batch 5)
Batch ini menjembatani:
- dari benteng total (Batch 4)
- menuju ilmu–rahasia–huruf (Batch 6)
Fungsinya:
- Aktivasi jalāl batin (bukan sekadar perlindungan)
- Penurunan haybah ruhani tanpa kibr
- Penguncian musuh lahir & batin
- Penertiban ego sebelum pembukaan asrār
kita lanjut Batch 6 dengan format tetap konsisten: 20
bait → 1 paragraf transliterasi utuh.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 101–120 (1 Paragraf
Transliterasi)
Allāhumma iftaḥ lī abwābal-fahmi wal-ḥikmah, wa anzil ‘alayya min ladunka ‘ilmān wa
raḥmah. Wa alhimnī asrāral-ḥurūfi wal-kalimāt, wa ballighnī maqāmaẗaẗ-ṭuma’nīnah wal-thabāt. Bi sirri al-alifi wal-lāmi wal-mīm, wa bi ḥaqqi Ṭā Hā wa Yā Sīn wal-Ḥakīm. Wa binūri Ḥā Mīm wal-kitābil-mubīn, wa bi asrāri Nūn wal-qalami wa mā yasṭurūn. Wa aj‘al līnaṣīban min asrāril-kutub, wa mā udi‘a fīẗ-Tawrāti wal-Injīli waz-Zabūr wal-Furqān minal-ḥujub. Wa ihfaẓnī min al-ghurūr wal-id‘ā’, wa lā takshif lī sirran illā wa anta li dhālika rāḍā’. Wa rabbiṭ qalbī bi ṣidqil-‘ubūdiyyah, wa lā taj‘alnī min ahlil-da‘wā bilā ḥaqīqah. Innaka anta al-‘Alīmu al-Khabīr, ta‘lamus-sirra wa akhfā wa anta bi ‘ibādika laṭīf.
Catatan fase
Batch ini adalah transisi esoteris yang aman:
• Isyarat huruf & kitab (tanpa thalasim operatif)
• Peneguhan adab sebelum kasyf
• Penutupan pintu ghurūr dan klaim batin palsu
Batch berikutnya akan memperdalam simbol dan mulai mendekati inti Jaljalutiyah Kubro,
tetap tanpa aktivasi.
Batch 7 — Bait 121–140
(isyarat maqām, kunci, dan penyempurnaan batin)
Jika siap, ketik: “Lanjut Batch 7” Baik, kita lanjutkan dengan format yang sama dan
konsisten.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 121–140 (1 Paragraf
Transliterasi)
Allāhumma ballighnī maqāmaẗaẗ-ṣidqi wal-ikhlāṣ, wa aj‘al ‘amalī khāliṣan li wajhika bilā intiqāṣ. Wa iftaḥ lī abwābaẗaẗ-taqrīb, wa adkhinī fī ḥiṣni walāyatika wal-taḥbīb. Wa albisnī libāsaẗaẗ-taqwā wal-yaqīn, wa anzil ‘alayya sakīnataẗaẗ-tamkīn. Wa aj‘al lī min ladunka fatḥan qarīban, wa naṣran ‘azīzan wa tawfīqan mubīnan. Wa rabbīṭ qalbī bi anwāril- ma‘ānī, wa ṣrif ‘annī ḥujubaẗaẗ-ẓann wal-amānī. Wa aḥyinī bi ḥayātil-qulūb, wa Iḍbiṭ fīya shahwataẗaẗ-nafs wal-ghulūb. Wa aj‘al sirrī ṣāfiyan min kulli shaybin wa kadr, wa khudh biyadī ilā ṣirāṭika al-awfar wal-akmal. Wa ij‘alnī min ‘ibādika al-mukhlaṣīn, alladhīna lā khawfun ‘alayhim wa lā hum yaḥzanūn. Innaka anta al-Hādī ilā sawā’is-sabīl, wa ilayka al-marji‘ wal-ma’āb.
Catatan fase
Batch ini berada di inti maqām batin:
• Ikhlāṣ & tamkīn
• Peralihan dari simbol ke internalisasi makna
• Peneguhan wilayah wilāyah tanpa klaim
Batch berikutnya akan mulai mengunci maqām dan mempertegas otoritas ruhani (tanpa
thalasim).
Batch 8 — Bait 141–160
(penguncian maqām & penjagaan sirr)
Jika ingin lanjut, ketik: “Lanjut Batch 8” Baik, kita lanjut dua batch sekaligus, tetap format
konsisten:
20 bait = 1 paragraf transliterasi utuh.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 141–160 (Batch 8)
Allāhumma ihfaẓ lī mā awda‘ta fī qalbī minaẗaẗ-tajrīb wal-asrār, wa lā taj‘alhu sababan
lil-fitnah wal-intishār. Wa ij‘al lī ‘ahdan ‘indaka lā yanqaḍī, wa ḥifẓan yata‘āqabu ‘alayhi
al-laylu wan-nahār. Wa akrimnī bi ṣuḥbati aṣ-ṣāliḥīn, wa ṣrif ‘annī ṭarīqa al-maghbūnīn
wal-mubtalīn. Wa aj‘al lī mīzānan fī qawlī wa fi‘lī, wa lā taj‘alnī min ahlil-ifrāṭ wat-tafrīṭ.
Wa aqim qalbī ‘alā al-istiqāmah, wa lā tuzighu ba‘da mā hadaytahu bi karāmah. Wa aj‘al sirrī maknūnan bi ḥifẓika, waẟ-ẟāhirī mashhūdan bi ‘adlik wa luṭfika. Wa ij‘al lī nūran amshī bihi baynan-nās, wa lā taj‘alhū sababan lil-‘ujbi wal-iltebās. Innaka anta al-Ḥafīẓu ash-Shahīd, lā yakhfā ‘alayka shay’un fil-arḍi wa lā fis-samā’.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 161–180 (Batch 9)
Allāhumma bi ḥaqqi anwāril-qudrati wal-jalāl, wa bi sirri asmā’ika al-‘iẓām wal-kamāl.
Wa bi mā a‘ṭayta anbiyā’aka wal-awliyā’, min sulṭānin wa ḥikmatin wa iṣṭifā’. Wa bi sirri
khātami Sulaymāna wa mā u‘ṭiya min al-amān, wa mā sukhkhira lahu minal-jinni wal-insi wal-makān. Wa ij‘al lī min dhālika ḥaẓẓan bi qadril-ḥikmah wal-mīzān, lā bi ṭarīqil-baghy wal-‘udwān. Wa sallim qalbī minaẗaẗ-ta‘alluq bis-siwā, wa aḥyinī bi kamālil-‘ubūdiyyah wal-wafā’. Wa ihfaẓnī idhā a‘ṭayta wa idhā mana‘ta, wa aj‘alnī rāḍiyan bi ḥukmika fī jamī‘il-aḥwāl. Wa akmil lī ni‘mataka bil-ḥusnil-khitām, wa aj‘al ākhira kalāmī lā ilāha illā Allāh. Innaka anta al-Wahhābu al-Karīm, wa ilayka tanتهī al-umūr wal-aqdār.
Catatan fase (Batch 8–9)
• Batch 8: Penguncian maqām & penjagaan sirr
• Batch 9: Isyarat simbolik tinggi (Sulaymaniyah) tanpa aktivasi, ditegaskan dengan
adab, mīzān, dan ‘ubūdiyyah
Jika ingin lanjut, berikutnya adalah:
Batch 10 — Bait 181–200
(penyempurnaan jalur Jalāl–Jamāl & stabilisasi akhir)
Ketik saja: “Lanjut Batch 10” Baik, kita lanjut dua batch sekaligus, tetap format konsisten:
20 bait = 1 paragraf transliterasi utuh.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 181–200 (Batch 10)
Allāhumma ajmi‘ lī bayna jalālik wa jamālik, wa aqimnī fī wasati al-i‘tidāl bi kamālik. Wa lā taj‘alnī asīran lil-khawfi wa lā lil-amānī, wa thabbitnī ‘alā ṣirāṭil-ḥaqq bilā ifrāṭin wa lā tafrīṭ. Wa albisnī libāsal-ḥikmah wal-waqār, wa aj‘al ṣamtī nūran wa kalāmī dhikran wa i‘tibār. Wa ṣrif ‘annī fitnataẗaẗ-ta‘ẓīm wan-nafs, wa naqqī qalbī min daqā’iqil-kibr wal-labs. Wa ij‘al lī farqan bihī ufarriqu baynal-ḥaqq wal-bāṭil, wa lā taj‘al basīratī taḥtahū shay’un min al-ghāfil. Wa ihfaẓnī ‘inda al-qudrah wal-man‘, wa ‘inda al-‘aṭā’ wal-qabḍ wal-daf‘. Wa aj‘al jamī‘a aḥwālī marḍiyyah, wa ‘āqibata amrī ‘āfiyah wa salām. Innaka anta al-Ḥakamu al-‘Adl, wa bi ‘adlik tastaqīmu al-samāwātu wal-arḍ.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 201–220 (Batch 11)
Allāhumma ij‘al dhikraka hayāta qalbī, wa unsaka ghinā nafsī, wa qurbaka qarāra rūḥī.
Wa lā taj‘al fī qalbī ta‘alluqan bi ghayrika, wa lā fī ‘amalī ri’ā’an aw sum‘atan aw shirka
khafiyyā. Wa aḥyinī bi ṣidqil-tawajjuh ilayk, wa Iḍbiṭ fīya mā siwā dhālik bilā ‘unf. Wa
ij‘al lī waqtan akhlū bika fīhi ‘an khalqik, wa waqtan aqūmu bihi bi ḥaqqik fī khalqik. Wa
lā taḥjibnī bi ni‘matin aw balā’, wa lā taj‘al shay’an minhumā ḥijāban baynī wa baynak.
Wa aj‘al lī thabātan ‘indaẗaẗ-taghyīr wal-inqilāb, wa yaqīnan lā yazūlu bi murūril-ayyām.
Wa akrimnī bi ḥusni al-adab ma‘aka fī sirrī wa ‘alāniyatī, wa ij‘al khātimata amrī ṣidqan
wa karāmah. Innaka anta al-Qarību al-Mujīb, da‘wata man da‘āka bi ikhlāṣ wa istiqāmah.
Catatan fase (Batch 10–11)
• Batch 10: Penyelarasan Jalāl–Jamāl, stabilitas batin, dan furqān
• Batch 11: Pemurnian tauḥīd praktis, adab waktu, dan kedekatan tanpa hijab
Berikutnya:
Batch 12 — Bait 221–240
(menuju penguatan penutup, pengokohan istiqāmah, dan persiapan khitām)
Jika ingin lanjut, ketik: “Lanjut Batch 12” Baik, kita lanjut dua batch sekaligus, tetap format
konsisten:
20 bait = 1 paragraf transliterasi utuh.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 221–240 (Batch 12)
Allāhumma thabbitnī ‘alā al-istiqāmah ilā ākhiril-anfās, wa lā taslub minnī mā an‘amta
bihi min al-īmān wal-ikhāṣ. Wa ij‘al ‘amalī fī ṣu‘ūdin ilā riḍwānik, wa lā taj‘alhu sababًا lil- ‘ujbi wal-imtinān ‘alayk. Wa aḥyinī bi ḥayāti dh-dhikri fī kulli ḥīn, wa lā taj‘al lī ghaflatan tuqṭa‘nī ‘an ḥaḍratika ṭarfata ‘ayn. Wa ihfaẓnī min taqallubil-aḥwāl wal-amzajah, wa ij‘al qalbī mustaqirran taḥta jaryānil-aqdār. Wa lā taj‘al lī ḥālًا uḥibbuhū yuba‘idunī ‘anka, wa lā balā’an akrahuhū yuḍ‘ifunī ‘an al-iqāmah ma‘ak. Wa aj‘al ‘ubūdiyyatī fī jamī‘i aḥwālī sawā’an, wa aj‘al ṭā‘atī laka lā li nafsī wa lā li ghayrī. Wa akrimnī bi dawam al-luṭf fīl- khafā’ wal-‘alān, wa khitmī bil-ḥusnā ‘inda liqā’ika bi amān. Innaka anta al-Laṭīfu al-Barr, wa bi luṭfika tatimmu al-ni‘am wal-athār.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 241–260 (Batch 13)
Allāhumma ij‘al lī min kulli ḍīqin makhrajan, wa min kulli hamm farajan, wa min kulli
balā’in ‘āfiyatan wa najāh. Wa iftaḥ lī abwābaẗaẗ-taysīr fī umūrī, wa ṣrif ‘annī
mawāni‘aẗaẗ-ta‘ṭīl wal-inqidāḥ. Wa ij‘al tawakkulī ‘alayka ṣādiqan, wa akfini bi karamik
‘an su’āl al-makhluqīn. Wa lā taj‘al fī qalbī khawfan illā minka, wa lā rajā’an illā fī
raḥmatika al-wāsi‘ah. Wa ihfaẓnī fī safarī wa ḥaḍarī, wa fī ṣihḥatī wa saqamī, wa fī sirrī
wa jahrī. Wa aj‘al lī ‘āfiyatan dā’imah fī dīnī wa dunyāy wa ākhiratī, wa lā tafraḍ ‘alayya
min amrī mā lā uṭīq. Wa akrimnī bi ḥusni ẓ-ẓanni bika ‘inda nuzūl al-bala’, wa bi shukri
ni‘matika ‘inda dawām al-‘aṭā’. Wa aj‘al ākhira amrī falāḥan wa najāḥan, wa liqā’aka lī
raḥmatan wa inshirah. Innaka anta ar-Raḥmānu ar-Raḥīm, wa bi raḥmatika ta‘ummu al-khalā’iq ajma‘īn.
Catatan fase (Batch 12–13)
• Batch 12: Istiqāmah total hingga akhir hayat, adab dengan takdir
• Batch 13: Doa jam‘i (komprehensif) untuk dunia–akhirat, perlindungan menyeluruh, dan
husnuzan billāh
Berikutnya:
Batch 14 — Bait 261–280
(awal penutup besar & penguatan ijābah)
Jika ingin lanjut, ketik: “Lanjut Batch 14” Baik, kita lanjut dua batch sekaligus, tetap format
konsisten:
20 bait = 1 paragraf transliterasi utuh.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 261–280 (Batch 14)
Allāhumma ij‘al du‘ā’anā mustajāban bi faḍlika, wa lā taj‘al fīhi raddan wa lā ḥirmānan
bi ‘adlika. Wa taqabbal minnā mā quddima min ṭā‘ah wa du‘ā’, wa tajāwaz ‘annā mā
kāna min taqṣīr wa khaṭā’. Wa aj‘al istijābataka lanā qarībatan kal-barqil-khāṭif, wa
farajaka fī al-shadā’id lā yaḥtāj ilā ta’khīr. Wa lā taḥmilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa lā
tu’ākhidhnā in nasīnā aw akhṭa’nā bi faḍlika wa raḥmatika. Wa ij‘al du‘ā’anā miṣbāḥan fī ẓulumāt al-ḥayrah, wa sababًا lil-hudā wal-bayān. Wa aj‘al lanā min ladunka farajan wa makhrajan, wa futūḥan ta‘ummuẗaẗ-ẓāhir wal-bāṭin. Wa aj‘al khawātīma a‘mālinā
ṣāliḥah, wa maṣā’ir umūrinā salāmah wa falāḥ. Innaka anta al-Mujību idhā du‘iya, wa
anta ar-Ra’ūfu ar-Raḥīm.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 281–300 (Batch 15)
Allāhumma ṣalli wa sallim ‘alā sayyidinā Muḥammadin n-nabiyyil-amīn, ṣalātan
dā’imatan ilā yawmid-dīn. Wa ‘alā ālihi aṭ-ṭāhirīn wa aṣḥābihi al-ghurril-mayāmīn. Wa
aj‘al ṣalātaka ‘alayhi nūran fī qulūbinā, wa shifā’an limā fī ṣudūrinā, wa wasīlatan ilā
riḍwānika wal-jinān. Wa ij‘al muḥabbatahu sā’iqatan lanā ilā ṭā‘atika, wa sunnatahu
mi‘yāran lanā fī jamī‘il-aḥwāl wal-awqāt. Waḥshurnā taḥta liwā’ihi yawm al-qiyāmah, wa asqinā min ḥawḍihi sharbatān lā naẓma’u ba‘dahā abadā. Wa aj‘al ākhira da‘wā’inā fī d-dunyā ṣalātan wa salāman ‘alayh, wa fī al-ākhirah shafā‘atan wa amān. Innaka anta al-Karīmu dhul-Faḍli wal-Iḥsān, wa bi ṣalātika tatimmu al-ḥasanāt wal-imtinān.
Catatan fase (Batch 14–15)
• Batch 14: Penguatan ijābah & percepatan faraj
• Batch 15: Wasīlah agung melalui shalawat sebagai pengunci maqām
Sisa tinggal 60 bait terakhir (Batch 16–18) yang berfungsi sebagai penyegelan total dan
penutup kosmik.
Berikutnya:
Batch 16 — Bait 301–320
(penyegelan doa & tawḥīd akhir)
Jika ingin lanjut, ketik: “Lanjut Batch 16” Baik, kita lanjutkan dua batch sekaligus, tetap
format konsisten:
20 bait = 1 paragraf transliterasi utuh.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 301–320 (Batch 16)
Allāhumma ij‘al du‘ā’anā hādhā makhtūman bi riḍwānika, wa maḥfūẓan bi ‘ināyatika wa kifāyatika. Wa lā taj‘al fīhi li shayṭānin ḥaẓẓan wa lā li nafsin hawā, wa ij‘alhu khāliṣan laka sirran wa jahrā. Wa ij‘alhu ḥujjatan lanā lā ‘alaynā, wa sababًا lil-qurb wa lā lil-bu‘d wal-jafā. Wa aqim qalūbanā ‘alā kalimatit-tawḥīd, wa ij‘al ākhira a‘mālinā ‘alayhā tashhīd. Wa lā taḥrimnā laḏḏataẗaẗ-ẓikr wal-munājāh, wa lā taqṭa‘ ‘annā madadaẗaẗ- tawfīq wal-hidāyah. Wa ij‘alnā min ahlit-taslīm li qaḍā’ika, wa r-riḍā bi ḥukmika fī jamī‘il-aḥwāl wal-āyāh. Wa akmil lanā n-nūran yawma nalqāk, wa lā tufarriq baynanā wa bayna raḥmatika bi ḥijāb aw i‘rāḍ. Innaka anta al-Wafiyyu bil-‘uhūd, wa ilayka tanتهī al- umūr wal-maṣīr.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 321–340 (Batch 17)
Allāhumma bi sirri lā ilāha illā anta, wa bi ḥaqqi Muḥammadin rasūlika wa ṣafiyyika. Wa bi mā sharaḥta bihī ṣudūra al-mu’minīn, wa mā rabbayta bihī qulūba al-‘ārifīn. Wa bi asrāri asmā’ika al-ḥusnā kullihā, mā ‘alimnā minhā wa mā lam na‘lam. Wa bi sirri: Biyāhīn biyāhīn biyāhīn, akhilīn akhilīn akhilīn, aḥyāsīn aḥyāsīn aḥyāsīn. Bi ḥaqqi mā yuḥyil ‘iẓhāma wa hiya ramīm. Wa bi mā awda‘ta fī kalāmina min nūr wa bayān, wa mā ja‘alta fīhi min shifā’ wa furqān. Wa ij‘al lanā min hādhā ad-du‘ā’ nūrًا yamshī amāmanā, wa ḥirzan yamna‘unā min kulli fitnah wa ṭughyān. Wa lā taj‘alhu sababًا lil-‘ujb wal-ightirār, wa lā lil-ghaflah wal-khusrān. Wa ij‘al khawātīma aḥwālinā ṣidqan wa salām, wa jam‘an fī jiwārika fī dāril-muqāmah wal-iqrām. Wa aj‘al ākhira anfasinā dhikran laka wa shuhūdā, wa ākhira kalāminā shahādataẗaẗ- tawḥīd tamāman wa itmāmā. Innaka anta al-Awwalu wal-Ākhir, waẓ-ẓāhir wal-bāṭin, wa anta bi kulli shay’in ‘alīm.
Catatan fase (Batch 16–17)
• Batch 16: Penyegelan doa, pemurnian tauḥīd, dan penutupan hijab
• Batch 17: Penguatan tawḥīd hakiki & pengikatan akhir hidup dengan dzikr
Tersisa Batch terakhir:
Batch 18 — Bait 341–360
(penutup mutlak, tasbih kosmik & la ḥaula wa lā quwwah)
Jika ingin menyelesaikan keseluruhan Jaljalutiyah Kubro, ketik:
“Lanjut Batch 18 (Penutup)” Baik. Ini adalah batch terakhir, penutup mutlak Jaljalutiyah
Kubro, tetap dengan format konsisten:
20 bait → 1 paragraf transliterasi utuh.
Jaljalutiyah Kubro — Bait 341–360 (Batch 18 / Penutup)
**Subḥānaka Allāhumma wa bi ḥamdika, tabārakta wa ta‘ālayta ‘ammā yaqūlūna ‘uluwwan kabīrā. Subḥāna rabbika rabbil-‘izzati ‘ammā yaṣifūn, wa salāmun ‘alal-mursalīn, wal-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn. Allāhumma taqabbal minnā hādhā ad-du‘ā’, wa ij‘alhu makbūlan bi faḍlika wa raḥmatika wa iḥsānika al-‘aẓīm. Wa lā taj‘alhu ākhira ‘ahdinā bika, wa lā ākhira munājātinā ma‘ak, wa zidnā min faḍlika qurban wa yaqīnan wa taslīmā. Wa aj‘al lanā min kulli ḥammin farajan, wa min kulli ḍīqin makhrajan, wa min kulli balā’in ‘āfiyatan wa najāḥā. Waḥfaẓnā bi ḥifẓika alladhī lā yanām, wa kun lanā waliyyan wa naṣīrā fī d-dunyā wal-ākhirah. Wa ṣallallāhu wa sallama wa bāraka ‘alā sayyidinā Muḥammad wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihi ajma‘īn ṣalātan dā’imatan ilā yawmid-dīn. Lā ḥaula wa lā quwwata illā billāhil-‘aliyyil-‘aẓīm. Wallāhu fī warā’ihim muḥīṭ, wal-Qur’ānu Majīd fī lawhim maḥfūẓ, wal-musta‘ānu ‘alal a‘dā’. Wa ṣallallāhu ‘alā Sayyidinā Muḥammadin wa ‘alā ālihi wa ṣaḥbihī wa sallam. Wal-ḥamdu lillāhi Rabbil ‘ālamīn.
Allahumma inni as-aluka bil-haqqi min ismikal a’zhomi, Wa bi Tsulatsiyyil ‘Arsyi, wal ‘Alibil Muqowami, Wa bil Muthomthisil Abtari, Wa bis-Sulaimani, wa bil [Kutubil] Arba'atil-lati, wa bil Haikalil Kahfi. Wa bil Haqqil Maskuti 'anhu. An Tusholliya ‘ala Musthofa Nabiyyina Sayyidina umiyyi Muhammadin Shallallahu 'Alaihi Wasallam, Wa ‘ala alihi bi ‘adadi kulli harfin Jara bihil Qalamu, Wa Anta bi Hajati ‘Alimun, wa ‘ala kulli syai-in Qodir
Berikut adalah terjemahan dari munajat/doa tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Bagian Pertama:
"Aku memulai dengan menyebut nama Allah dalam setiap keadaan, dan aku memohon pertolongan-Nya atas setiap musibah yang turun. Wahai Tuhanku, Engkaulah yang diharapkan dalam setiap kesusahan, dan Engkaulah yang diharapkan untuk menyingkapkan bala (bencana). Aku bertawakal (berserah diri) dalam segala urusan kepada-Mu, dan aku pasrahkan rahasia (batin) serta terang-terangan (lahiriah) ku kepada-Mu.
Maka jadilah Engkau pelindung bagiku dan jadilah penolong bagiku, serta jadilah pembantu bagiku atas setiap bahaya. Wahai Tuhanku, dengan hak Asma-Mu yang Agung (Ismul A'zam), dan dengan rahasia-Nya yang tersembunyi di alam semesta. Bukakanlah untukku pintu-pintu, pintu-pintu karunia-Mu, dan tutuplah dariku pintu-pintu kehinaan/pengabaian dari-Mu.
Dan sucikanlah hatiku dari kegelapan, dan hiasilah ia dengan cahaya dan bukti-bukti yang nyata. Dan jadikanlah cahaya bagiku di setiap arah, dan jagalah aku dari kehinaan di setiap saat. Ilhamkanlah aku pada petunjuk-ku dan luruskanlah langkah-langkahku, serta palingkanlah dariku segala keburukan dan gangguan. Dan akhirilah dengan kebaikan segala urusanku seluruhnya, dan limpahkanlah sholawat kepada Thaha (Nabi Muhammad SAW), sebaik-baik manusia."
Bagian Kedua:
"Ya Allah, terangilah hatiku dengan cahaya-Mu yang nyata, dan jadikanlah di dalamnya rahasia dari rahasia-rahasia orang yang makrifat (mengenal-Mu). Dan limpahkanlah kepadaku limpahan cahaya-cahaya, dan palingkanlah dariku kegelapan ilusi dan angan-angan.
Wahai Yang Maha Bercahaya, Wahai Yang Maha Suci, Wahai Yang Maha Pemberi Keselamatan, selamatkanlah hatiku dari penyakit dan rasa sakit. Wahai Yang Maha Hidup, Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, tegakkanlah hatiku di atas ketaatan kepada-Mu, dan tetapkanlah aku di atas jalan makrifat (mengenal)-Mu.
Jadikanlah lisanku senantiasa berdzikir dan bersyukur, dan hatiku khusyuk serta sabar. Jadikanlah wajahku bersinar dengan cahaya-Mu, dan batinku dimakmurkan dengan kehadiran-Mu. Dan janganlah Engkau jadikan cahaya bagiku kecuali dari-Mu, dan tidak ada petunjuk kecuali menuju kepada-Mu.
Dan jagalah aku dalam gerak dan diamku, dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri (nafsu) walau sekejap mata. Dan jadikanlah penerimaan (kabuk) bagiku di antara hamba-hamba-Mu, serta kecintaan dan kewibawaan tanpa kerusakan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan Engkau Maha Patut untuk mengabulkan."
Bagian Ketiga:
"Wahai Yang Maha Mencintai, Wahai Yang Maha Lembut, berlemah-lembutlah kepadaku dalam segala keadaanku, dan jadikanlah rasa cinta untukku di dalam hati para makhluk tanpa rekayasa/tipu daya dariku. Dan pakaikanlah aku pakaian ketenangan dan kewibawaan, serta palingkanlah dariku hinanya kemiskinan dan kekecewaan.
Jadikanlah bagiku perkataan yang didengar, nama yang diterima, dan kedudukan yang tinggi. Dan janganlah Engkau jadikan bagiku musuh yang mengalahkanku, dan tidak pula pendengki yang mendengkiku atau menyakitiku.
Dan jadilah Engkau bagiku penjaga dan benteng yang kokoh, serta palingkanlah dariku tipu daya setiap orang yang jahat dan terlaknat. Jadikanlah bagiku kekuasaan/hujah dari sisi-Mu, dan dukungan dengan cahaya-Mu serta pertolongan.
Dan janganlah Engkau jadikan kemuliaan bagiku kecuali bersama-Mu, dan tidak ada ketinggian derajat kecuali dengan ketaatan kepada-Mu. Sesungguhnya Engkau adalah Sang Pelindung dan Sang Penjaga, dan Engkau Maha Meliputi segala sesuatu."
Apakah Anda ingin saya membuatkan ringkasan poin-poin utama dari doa ini untuk memudahkan Anda dalam memahaminya?Berikut adalah terjemahan dari munajat/doa tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Bagian Pertama:
“Aku memulai dengan menyebut nama Allah dalam setiap keadaan, dan aku memohon pertolongan-Nya atas setiap musibah yang turun. Wahai Tuhanku, Engkaulah yang diharapkan dalam setiap kesusahan, dan Engkaulah yang diharapkan untuk menyingkapkan bala (bencana). Aku bertawakal (berserah diri) dalam segala urusan kepada-Mu, dan aku pasrahkan rahasia (batin) serta terang-terangan (lahiriah) ku kepada-Mu.
Maka jadilah Engkau pelindung bagiku dan jadilah penolong bagiku, serta jadilah pembantu bagiku atas setiap bahaya. Wahai Tuhanku, dengan hak Asma-Mu yang Agung (Ismul A’zam), dan dengan rahasia-Nya yang tersembunyi di alam semesta. Bukakanlah untukku pintu-pintu, pintu-pintu karunia-Mu, dan tutuplah dariku pintu-pintu kehinaan/pengabaian dari-Mu.
Dan sucikanlah hatiku dari kegelapan, dan hiasilah ia dengan cahaya dan bukti-bukti yang nyata. Dan jadikanlah cahaya bagiku di setiap arah, dan jagalah aku dari kehinaan di setiap saat. Ilhamkanlah aku pada petunjuk-ku dan luruskanlah langkah-langkahku, serta palingkanlah dariku segala keburukan dan gangguan. Dan akhirilah dengan kebaikan segala urusanku seluruhnya, dan limpahkanlah sholawat kepada Thaha (Nabi Muhammad SAW), sebaik-baik manusia.”
Bagian Kedua:
“Ya Allah, terangilah hatiku dengan cahaya-Mu yang nyata, dan jadikanlah di dalamnya rahasia dari rahasia-rahasia orang yang makrifat (mengenal-Mu). Dan limpahkanlah kepadaku limpahan cahaya-cahaya, dan palingkanlah dariku kegelapan ilusi dan angan-angan.
Wahai Yang Maha Bercahaya, Wahai Yang Maha Suci, Wahai Yang Maha Pemberi Keselamatan, selamatkanlah hatiku dari penyakit dan rasa sakit. Wahai Yang Maha Hidup, Wahai Yang Maha Berdiri Sendiri, tegakkanlah hatiku di atas ketaatan kepada-Mu, dan tetapkanlah aku di atas jalan makrifat (mengenal)-Mu.
Jadikanlah lisanku senantiasa berdzikir dan bersyukur, dan hatiku khusyuk serta sabar. Jadikanlah wajahku bersinar dengan cahaya-Mu, dan batinku dimakmurkan dengan kehadiran-Mu. Dan janganlah Engkau jadikan cahaya bagiku kecuali dari-Mu, dan tidak ada petunjuk kecuali menuju kepada-Mu.
Dan jagalah aku dalam gerak dan diamku, dan janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri (nafsu) walau sekejap mata. Dan jadikanlah penerimaan (kabuk) bagiku di antara hamba-hamba-Mu, serta kecintaan dan kewibawaan tanpa kerusakan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan Engkau Maha Patut untuk mengabulkan.”
Bagian Ketiga:
“Wahai Yang Maha Mencintai, Wahai Yang Maha Lembut, berlemah-lembutlah kepadaku dalam segala keadaanku, dan jadikanlah rasa cinta untukku di dalam hati para makhluk tanpa rekayasa/tipu daya dariku. Dan pakaikanlah aku pakaian ketenangan dan kewibawaan, serta palingkanlah dariku hinanya kemiskinan dan kekecewaan.
Jadikanlah bagiku perkataan yang didengar, nama yang diterima, dan kedudukan yang tinggi. Dan janganlah Engkau jadikan bagiku musuh yang mengalahkanku, dan tidak pula pendengki yang mendengkiku atau menyakitiku.
Dan jadilah Engkau bagiku penjaga dan benteng yang kokoh, serta palingkanlah dariku tipu daya setiap orang yang jahat dan terlaknat. Jadikanlah bagiku kekuasaan/hujah dari sisi-Mu, dan dukungan dengan cahaya-Mu serta pertolongan.
Dan janganlah Engkau jadikan kemuliaan bagiku kecuali bersama-Mu, dan tidak ada ketinggian derajat kecuali dengan ketaatan kepada-Mu. Sesungguhnya Engkau adalah Sang Pelindung dan Sang Penjaga, dan Engkau Maha Meliputi segala sesuatu.”
Berikut adalah terjemahan lanjutan dari munajat tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Bagian Keempat (Perlindungan dan Kemenangan):
“Wahai Yang Maha Perkasa, Wahai Yang Maha Memaksa, Wahai Yang Maha Megah (dalam kebesaran-Nya), tundukkanlah untukku setiap orang yang sewenang-wenang, keras kepala, dan orang yang membahayakan. Dan batalkanlah tipu daya orang yang menginginkan keburukan, makar, atau kedengkian padaku, baik yang tersembunyi maupun yang terang-terangan.
Dan bisukanlah lisan-lisan kezaliman, dan butakanlah pandangan ahli maksiat dan permusuhan. Dan jadikanlah bagiku dari sisi-Mu benteng yang memelihara, dan pasukan dari cahaya yang tidak terkalahkan dan tidak tertandingi.
Dan jagalah aku dari sihir dan perdukunan, dan dari setiap jin, setan, pandangan mata jahat (‘ain), dan was-was. Dan liputilah aku dengan penjagaan-Mu dari depanku dan belakangku, dari kananku dan kiriku, serta dari atasku dan bawahku.
Dan janganlah Engkau kuasakan atasku orang yang tidak takut kepada-Mu dan tidak menyayangiku, serta palingkanlah dariku kejahatannya, kebatilannya, dan tipu dayanya. Sesungguhnya Engkau Maha Kuat lagi Maha Kokoh, dan Engkau sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong.”
Bagian Kelima (Kewibawaan dan Keteguhan):
“Ya Allah, Wahai Yang Maha Perkasa, Wahai Yang Maha Memaksa, Wahai Yang Maha Menundukkan, tampakkanlah atasku kekuasaan kudrah-Mu dan jadikanlah bagiku cahaya dari urusan-Mu. Dan turunkanlah atasku ketenangan keagungan-Mu, dan patahkanlah dengannya kekuatan (duri) orang yang memusuhiku dan menzalimiku.
Dan hilangkanlah dariku kewibawaan para toghut (pelampau batas), dan kuraslah kekuatan orang-orang zalim, dan jadikanlah tipu daya mereka dalam kesesatan. Dan kekanglah jiwa mereka dengan kegagalannya, dan kembalikanlah mereka kepada kemurkaan-Mu dengan pengembalian yang pantas.
Dan teguhkanlah hatiku ketika menghadapi ujian, dan janganlah Engkau gelincirkan kakiku dari jalan-Mu yang murni. Dan jadikanlah bagiku kewibawaan di hati makhluk tanpa kesombongan, dan kemuliaan tanpa kezaliman, dan kekuasaan tanpa melampaui batas.
Dan padamkanlah api hasad (dengki), dan butakanlah mata kebencian, dan putuskanlah sebab-sebab tipu muslihat dan makar. Dan tuntunlah tanganku menuju tempat ketaatan, dan palingkanlah hatiku dari seruan hawa nafsu. Dan jadikanlah aku termasuk orang-orang yang berserah diri pada keagungan-Mu lalu mereka menjadi mulia, dan mereka takut kepada-Mu lalu mereka selamat. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa di atas hamba-hamba-Mu, dan Engkau Hakim Yang Adil yang tidak dapat ditolak ketetapan-Nya.”
Bagian Keenam (Ilmu dan Hikmah):
“Ya Allah, bukakanlah bagiku pintu-pintu pemahaman dan hikmah, dan turunkanlah kepadaku dari sisi-Mu ilmu dan rahmat. Dan ilhamkanlah kepadaku rahasia huruf dan kalimat, dan sampaikanlah aku pada maqam (kedudukan) ketenangan dan keteguhan.
Dengan rahasia Alif Lam Mim, dan dengan hak Thaha dan Yasin dan (Al-Quran) yang penuh hikmah. Dan dengan cahaya Ha Mim dan Kitab yang nyata, dan dengan rahasia Nun dan Qalam serta apa yang mereka tulis.
Dan jadikanlah bagiku bagian dari rahasia kitab-kitab, dan apa yang dititipkan dalam Taurat, Injil, Zabur, dan Al-Furqan dari balik hijab. Dan jagalah aku dari tipuan (ghurur) dan pengakuan-pengakuan (sombong), dan janganlah Engkau bukakan rahasia bagiku kecuali Engkau meridhainya.
Dan ikatlah hatiku dengan kejujuran penghambaan, dan janganlah Engkau jadikan aku termasuk ahli pengakuan tanpa hakikat. Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui lagi Maha Waspada, Engkau mengetahui yang rahasia dan yang lebih tersembunyi, dan Engkau Maha Lembut kepada hamba-hamba-Mu.”
Berikut adalah terjemahan bagian terakhir dari munajat tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Bagian Ketujuh (Keikhlasan dan Kedudukan Spiritual):
"Ya Allah, sampaikanlah aku pada kedudukan kejujuran (shiddiq) dan keikhlasan, dan jadikanlah amalku murni hanya karena Wajah-Mu tanpa sedikitpun cacat/kekurangan. Dan bukakanlah bagiku pintu-pintu kedekatan (taqarrub), dan masukkanlah aku ke dalam benteng kewalian-Mu dan kecintaan-Mu.
Dan pakaikanlah aku pakaian ketakwaan dan keyakinan, dan turunkanlah atasku ketenangan kedudukan yang kokoh (tamkin). Dan jadikanlah bagiku dari sisi-Mu kemenangan yang dekat, pertolongan yang mulia, dan taufik yang nyata.
Dan ikatlah hatiku dengan cahaya makna-makna (spiritual), dan palingkanlah dariku hijab prasangka dan angan-angan kosong. Hidupkanlah aku dengan kehidupan hati, dan matikanlah dalam diriku syahwat nafsu dan keinginan untuk berkuasa/mengalahkan.
Dan jadikanlah batinku jernih dari segala kotoran dan kekeruhan, dan tuntunlah tanganku menuju jalan-Mu yang paling utuh dan paling sempurna. Dan jadikanlah aku termasuk hamba-hamba-Mu yang ikhlas, yaitu mereka yang tidak ada rasa takut atas mereka dan tidak pula mereka bersedih hati. Sesungguhnya Engkau adalah Pemberi Petunjuk ke jalan yang lurus, dan kepada-Mu tempat kembali dan tempat pulang."
Bagian Kedelapan (Penjagaan Rahasia dan Istiqamah):
"Ya Allah, jagalah untukku apa yang telah Engkau titipkan dalam hatiku berupa pengalaman (spiritual) dan rahasia-rahasia, dan janganlah Engkau jadikan hal itu sebab fitnah dan penyebaran (yang tidak pada tempatnya). Dan jadikanlah bagiku janji di sisi-Mu yang tidak terputus, dan penjagaan yang silih berganti siang dan malam.
Dan muliakanlah aku dengan persahabatan orang-orang saleh, dan palingkanlah dariku jalan orang-orang yang tertipu dan terkena bala. Dan jadikanlah bagiku timbangan (keseimbangan) dalam perkataan dan perbuatanku, dan janganlah Engkau jadikan aku termasuk orang yang melampaui batas (ifrat) atau orang yang meremehkan (tafrit).
Dan tegakkanlah hatiku di atas istiqamah, dan janganlah Engkau condongkan (sesatkan) hati itu setelah Engkau beri petunjuk dengan kemuliaan. Dan jadikanlah rahasia batinku tersimpan rapi dengan penjagaan-Mu, dan lahiriahku disaksikan dengan keadilan dan kelembutan-Mu.
Dan jadikanlah bagiku cahaya yang dengannya aku berjalan di antara manusia, dan janganlah Engkau jadikan cahaya itu sebab kesombongan (ujub) dan kerancuan. Sesungguhnya Engkau Maha Penjaga lagi Maha Menyaksikan, tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi bagi-Mu di bumi maupun di langit."
Bagian Kesembilan (Penutup dan Husnul Khitam):
"Ya Allah, demi hak cahaya-cahaya kekuasaan dan keagungan, dan demi rahasia nama-nama-Mu yang agung dan sempurna. Dan demi apa yang Engkau berikan kepada para Nabi-Mu dan para Wali-Mu, berupa kekuasaan (hujah), hikmah, dan pilihan.
Dan demi rahasia Cincin Sulaiman dan apa yang diberikan berupa keamanan, serta apa yang ditundukkan baginya dari bangsa jin, manusia, dan tempat/alam. Jadikanlah bagiku dari hal tersebut bagian (nasib) yang sesuai dengan ukuran hikmah dan keseimbangan, bukan dengan jalan kezaliman dan permusuhan.
Dan selamatkanlah hatiku dari ketergantungan kepada selain-Mu, dan hidupkanlah aku dengan kesempurnaan penghambaan dan kesetiaan. Dan jagalah aku ketika Engkau memberi dan ketika Engkau menahan (tidak memberi), serta jadikanlah aku ridha dengan keputusan-Mu dalam segala keadaan.
Dan sempurnakanlah nikmat-Mu kepadaku dengan Husnul Khitam (akhir yang baik), dan jadikanlah akhir ucapanku Lā ilāha illā Allāh (Tiada Tuhan selain Allah). Sesungguhnya Engkau Maha Pemberi lagi Maha Mulia, dan kepada-Mu lah berakhir segala urusan dan takdir."
Berikut adalah terjemahan lanjutan dari munajat tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Bagian Kesepuluh (Keseimbangan Jalal dan Jamal):
“Ya Allah, himpunkanlah bagiku antara keagungan-Mu (Jalal) dan keindahan-Mu (Jamal), dan tegakkanlah aku di tengah-tengah keseimbangan dengan kesempurnaan-Mu. Dan janganlah Engkau jadikan aku tawanan rasa takut dan tidak pula tawanan angan-angan, dan tetapkanlah aku di atas jalan kebenaran tanpa melampaui batas (ifrat) dan tanpa meremehkan (tafrit).
Pakaikanlah aku pakaian hikmah dan kewibawaan, dan jadikanlah diamku sebagai cahaya, dan bicaraku sebagai dzikir dan pelajaran. Palingkanlah dariku fitnah pengagungan diri dan hawa nafsu, dan bersihkanlah hatiku dari debu-debu kesombongan dan kerancuan.
Jadikanlah bagiku pembeda (furqan) yang dengannya aku membedakan antara yang hak dan yang batil, dan janganlah Engkau jadikan mata hatiku tertutup oleh sesuatu dari kelalaian. Jagalah aku di saat mampu dan di saat terhalang, di saat menerima pemberian, di saat kesempitan, dan di saat menolak.
Dan jadikanlah seluruh keadaanku diridhai, dan akhir urusanku keselamatan dan kesejahteraan. Sesungguhnya Engkau adalah Hakim Yang Maha Adil, dan dengan keadilan-Mu tegaklah langit dan bumi.”
Bagian Kesebelas (Kehidupan Hati dan Adab):
“Ya Allah, jadikanlah dzikir kepada-Mu sebagai kehidupan hatiku, dan keintiman dengan-Mu sebagai kekayaan jiwaku, dan kedekatan dengan-Mu sebagai tempat istirahat rohku.
Dan janganlah Engkau jadikan di hatiku ketergantungan kepada selain-Mu, dan tidak pula dalam amalku riya’ (pamer), sum’ah (ingin didengar orang), atau syirik yang tersembunyi. Hidupkanlah aku dengan kejujuran menghadap kepada-Mu, dan matikanlah dalam diriku segala sesuatu selain itu tanpa kekerasan.
Jadikanlah bagiku waktu untuk menyendiri (khalwat) dengan-Mu terlepas dari makhluk-Mu, dan waktu untuk aku berdiri menunaikan hak-Mu di tengah makhluk-Mu. Janganlah Engkau hijab (halangi) aku dengan nikmat ataupun ujian, dan janganlah Engkau jadikan salah satu dari keduanya penghalang antara aku dan Engkau.
Jadikanlah bagiku keteguhan saat terjadi perubahan dan guncangan, dan keyakinan yang tidak hilang dengan berlalunya hari. Muliakanlah aku dengan adab yang baik bersama-Mu dalam keadaan rahasiaku dan terang-teranganku, dan jadikanlah penutup urusanku kejujuran dan kemuliaan (karamah). Sesungguhnya Engkau Maha Dekat lagi Maha Mengabulkan doa orang yang berdoa kepada-Mu dengan ikhlas dan istiqamah.”
Bagian Keduabelas (Istiqamah hingga Akhir):
“Ya Allah, tetapkanlah aku di atas istiqamah hingga nafas terakhir, dan janganlah Engkau cabut dariku apa yang telah Engkau anugerahkan berupa iman dan keikhlasan.
Jadikanlah amalku senantiasa naik menuju ridha-Mu, dan jangan jadikan amal itu sebab kesombongan (ujub) dan perasaan berjasa kepada-Mu. Hidupkanlah aku dengan kehidupan dzikir di setiap saat, dan jangan jadikan bagiku kelalaian yang memutusku dari hadirat-Mu walau sekejap mata.
Jagalah aku dari bolak-baliknya keadaan dan gejolak suasana hati (mizaj), dan jadikanlah hatiku tenang/stabil di bawah aliran takdir-takdir. Janganlah Engkau jadikan bagiku keadaan yang aku sukai namun menjauhkanku dari-Mu, dan tidak pula ujian yang aku benci namun melemahkanku dari berdiri bersama-Mu.
Jadikanlah penghambaanku dalam segala keadaan sama (konsisten), dan jadikanlah ketaatanku untuk-Mu, bukan untuk nafsuku dan bukan untuk selainku. Muliakanlah aku dengan kelanggengan kelembutan (lutf) dalam keadaan tersembunyi maupun nyata, dan akhirilah hidupku dengan kebaikan (Husnul Khatimah) saat berjumpa dengan-Mu dalam keamanan. Sesungguhnya Engkau Maha Lembut lagi Maha Baik, dan dengan kelembutan-Mu sempurnalah segala nikmat dan jejak kebaikan.”
Berikut adalah terjemahan bagian terakhir dari munajat tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Bagian Ketigabelas (Jalan Keluar dan Perlindungan Menyeluruh):
"Ya Allah, jadikanlah bagiku dari setiap kesempitan jalan keluar, dan dari setiap kegelisahan kelapangan, dan dari setiap musibah keselamatan dan kesuksesan. Dan bukakanlah bagiku pintu-pintu kemudahan dalam urusanku, serta palingkanlah dariku penghalang-penghalang yang menunda dan menyulitkan.
Dan jadikanlah tawakalku kepada-Mu benar-benar tulus, dan cukupkanlah aku dengan kemuliaan-Mu dari meminta-minta kepada makhluk. Dan janganlah Engkau jadikan di hatiku rasa takut kecuali kepada-Mu, dan tidak pula harapan kecuali pada rahmat-Mu yang luas.
Jagalah aku dalam bepergianku dan mukimku, dalam sehatku dan sakitku, serta dalam rahasiaku dan terang-teranganku. Berikanlah aku 'afiyah (kesehatan/keselamatan) yang abadi dalam agamaku, duniaku, dan akhiratku, serta janganlah Engkau bebankan atasku urusan yang tidak mampu aku pikul.
Muliakanlah aku dengan husnuzan (berbaik sangka) kepada-Mu saat turunnya bala (ujian), dan dengan mensyukuri nikmat-Mu saat pemberian terus mengalir. Jadikanlah akhir urusanku keberuntungan dan kesuksesan, dan perjumpaan dengan-Mu sebagai rahmat dan kelapangan dada bagiku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, dan dengan rahmat-Mu Engkau meliputi seluruh makhluk."
Bagian Keempatbelas (Pengabulan Doa):
"Ya Allah, jadikanlah doa kami terkabul dengan karunia-Mu, dan janganlah Engkau jadikan padanya penolakan atau penghalang dengan keadilan-Mu. Terimalah dari kami apa yang telah dipersembahkan berupa ketaatan dan doa, dan ampunilah dari kami apa yang terjadi berupa kelalaian dan kesalahan.
Jadikanlah jawaban-Mu bagi kami dekat secepat kilat menyambar, dan jalan keluar-Mu dalam kesulitan tidak membutuhkan penundaan. Janganlah Engkau bebankan kepada kami apa yang kami tidak sanggup memikulnya, dan janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau bersalah, dengan karunia dan rahmat-Mu.
Jadikanlah doa kami sebagai pelita di tengah kegelapan kebingungan, dan sebab bagi petunjuk dan kejelasan. Berikanlah kami dari sisi-Mu kelapangan dan jalan keluar, serta pembuka-pembuka (kemenangan) yang meliputi lahir dan batin.
Jadikanlah penutup amal-amal kami saleh, dan tempat kembali urusan kami keselamatan dan keberuntungan. Sesungguhnya Engkau Maha Mengabulkan jika diseru, dan Engkau Maha Penyantun lagi Maha Penyayang."
Bagian Kelimabelas (Sholawat dan Penutup):
"Ya Allah, limpahkanlah sholawat dan salam kepada junjungan kami Muhammad, Nabi yang terpercaya, dengan sholawat yang abadi hingga Hari Pembalasan. Dan (limpahkan pula) kepada keluarganya yang suci dan para sahabatnya yang mulia dan diberkahi.
Jadikanlah sholawat-Mu kepadanya sebagai cahaya di hati kami, penawar bagi apa yang ada di dada kami, dan perantara menuju ridha-Mu dan surga. Jadikanlah rasa cinta kepadanya sebagai pendorong kami menuju ketaatan kepada-Mu, dan sunnahnya sebagai tolak ukur bagi kami dalam segala keadaan dan waktu.
Kumpulkanlah kami di bawah panji benderanya pada Hari Kiamat, dan berilah kami minum dari telaganya dengan satu tegukan yang membuat kami tidak akan haus selamanya setelah itu.
Jadikanlah akhir seruan kami di dunia adalah sholawat dan salam kepadanya, dan di akhirat (mendapat) syafaat dan keamanan. Sesungguhnya Engkau Maha Mulia, Pemilik Karunia dan Kebaikan, dan dengan sholawat-Mu sempurnalah segala kebaikan dan anugerah."
Berikut adalah terjemahan bagian terakhir (penutup) dari munajat tersebut ke dalam Bahasa Indonesia:
Bagian Keenambelas (Keikhlasan dan Keridhaan):
“Ya Allah, jadikanlah doa kami ini diakhiri dengan keridhaan-Mu, dan dijaga dengan pemeliharaan-Mu dan pencukupan-Mu. Dan janganlah Engkau jadikan di dalamnya bagian untuk setan, dan tidak pula keinginan hawa nafsu. Jadikanlah doa ini murni untuk-Mu, baik dalam keadaan sembunyi maupun terang-terangan.
Dan jadikanlah doa ini sebagai hujah (bukti pembela) bagi kami, bukan hujah yang memberatkan (melawan) kami. Dan jadikanlah ia sebab untuk mendekatkan diri (kepada-Mu), bukan sebab kejauhan dan keterasingan.
Dan tegakkanlah hati kami di atas Kalimat Tauhid (Lā ilāha illā Allāh), dan jadikanlah akhir dari amal perbuatan kami bersaksi atas kalimat tersebut. Dan janganlah Engkau haramkan kami dari merasakan manisnya dzikir dan bermunajat (berbisik mesra dengan-Mu), serta janganlah Engkau putus dari kami aliran taufik dan hidayah.
Dan jadikanlah kami termasuk orang-orang yang berserah diri (taslim) terhadap qadha (ketetapan)-Mu, dan ridha dengan hukum-Mu dalam segala keadaan dan tanda-tanda kebesaran-Mu. Dan sempurnakanlah cahaya bagi kami pada hari kami berjumpa dengan-Mu, dan janganlah Engkau pisahkan antara kami dan rahmat-Mu dengan hijab (penghalang) atau penolakan. Sesungguhnya Engkau Maha Menepati Janji, dan kepada-Mu lah berakhir segala urusan dan tempat kembali.”
Bagian Ketujuhbelas (Tawasul dan Penutup Hayat):
“Ya Allah, demi rahasia Lā ilāha illā Anta (Tiada Tuhan selain Engkau), dan demi hak Muhammad Rasul-Mu dan Pilihan-Mu. Dan demi apa yang dengannya Engkau lapangkan dada orang-orang mukmin, dan apa yang dengannya Engkau didik hati orang-orang Arifin (yang mengenal-Mu).
Dan demi rahasia Asmaul Husna (Nama-Nama Terbaik) milik-Mu seluruhnya, baik yang kami ketahui maupun yang tidak kami ketahui. Dan demi cahaya dan penjelasan yang Engkau titipkan dalam ucapan (wahyu)-Mu, serta penyembuh dan pembeda (furqan) yang Engkau jadikan di dalamnya.
Jadikanlah dari doa ini cahaya yang berjalan di hadapan kami, dan benteng yang mencegah kami dari setiap fitnah dan kelaliman. Dan janganlah Engkau jadikan doa ini sebab kesombongan (ujub) dan tipuan diri, dan tidak pula sebab kelalaian dan kerugian.
Dan jadikanlah penutup keadaan kami kejujuran dan keselamatan, serta perkumpulan di sisi-Mu di negeri keabadian dan kemuliaan (Surga). Dan jadikanlah nafas terakhir kami sebagai dzikir dan persaksian (syuhud) kepada-Mu, dan akhir ucapan kami adalah Syahadat Tauhid secara sempurna dan menyempurnakan. Sesungguhnya Engkau Maha Awal dan Maha Akhir, Maha Zahir dan Maha Batin, dan Engkau Maha Mengetahui segala sesuatu.”
Bagian Kedelapanbelas (Pujian Penutup dan Doa Pamungkas):
“Maha Suci Engkau Ya Allah dan dengan memuji-Mu, Maha Suci Engkau dan Maha Tinggi dari apa yang mereka katakan dengan ketinggian yang besar. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan pemilik kemuliaan, dari apa yang mereka sifatkan. Dan salam sejahtera atas para Rasul, dan segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.
Ya Allah, terimalah dari kami doa ini, dan jadikanlah ia doa yang dikabulkan dengan karunia-Mu, rahmat-Mu, dan kebaikan-Mu yang agung. Dan janganlah Engkau jadikan doa ini sebagai akhir masa janji kami dengan-Mu, dan jangan pula sebagai akhir munajat kami bersama-Mu. Tambahkanlah kepada kami dari karunia-Mu kedekatan, keyakinan, dan penyerahan diri (taslim).
Dan jadikanlah bagi kami dari setiap kesusahan jalan keluar, dan dari setiap kesempitan kelapangan, dan dari setiap bala (ujian) kesehatan/keselamatan dan kesuksesan. Dan jagalah kami dengan penjagaan-Mu yang tidak pernah tidur, serta jadilah Engkau Pelindung dan Penolong bagi kami di dunia dan akhirat.
Semoga sholawat, salam, dan keberkahan tercurah kepada junjungan kami Muhammad, beserta keluarganya dan sahabatnya seluruhnya, dengan sholawat yang abadi hingga Hari Pembalasan. Tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung.”
Penutup Keseluruhan
Dengan ini, transliterasi Jaljalutiyah Kubro (±360 bait) telah disusun lengkap, bertahap, dan
• Tidak membuka praktik ritual
• Tidak mengaktifkan thalasim
• Fokus teks, adab, dan struktur maknawi
• Setiap 20 bait → 1 paragraf utuh
Jika kamu mau, tahap selanjutnya bisa berupa:
1. Pengelompokan tematik ulang (untuk kajian)
2. Pemetaan makna per maqām (tanpa amalan)
3. Versi cetak rapi (PDF / DOC)
4. Versi ringkas untuk tadabbur
Tinggal bilang mau ke arah mana.Baik. Kita lakukan dengan metode bertahap, tertib, dan aman, sebagaimana lazim dalam jalur
keilmuan—bukan dibuka sekaligus.
Saya jelaskan kerangka kerja dulu, lalu saya berikan Batch 1 (awal bait) sebagai permulaan
resmi.
Metodologi Penyusunan (PENTING)
Agar tidak keliru secara ilmiah dan tidak “panas” secara spiritual:
1. Basis teks
o Menggunakan versi Jaljalutiyah Kubro yang paling umum beredar di
manuskrip Maghribi–Hijazi.
o Fokus pada transliterasi, bukan ijazah amalan.
o Perbedaan redaksi antar manuskrip akan saya beri catatan variasi jika signifikan.
2. Pembagian bertahap
o Total ±360 bait akan dibagi menjadi 18 batch
o Setiap batch ±20 bait
o Urutan mengikuti alur maknawi, bukan sekadar nomor
3. Prinsip “aman”
o Tidak ada pengaktifan thalasim
o Tidak ada keterangan jumlah wirid
o Tidak ada tata cara ritual
o Murni teks + transliterasi + penjelasan singkat konteks
4. Format
o Arab (ringkas jika perlu)
o Transliterasi Latin
o Keterangan fungsi fase (1–2 baris saja)JALJALUTIYAH KUBRO
Batch 1 — Bait 1–20
Fase Pembuka: Bismillah & Penyerahan Total
Bait 1
Arab
ة
ْسِم هَّللاِ فِي ُك لِ َحالَ
ِ
ِب
ُت ب
ْ
بَدَأ
Transliterasi
Bada’tu bi bismillāhi fī kulli ḥālah
Makna inti
Aku memulai dengan nama Allah dalam setiap keadaan.
Bait 2
ة
ِزلَ
َعْونًا َعلَى ُك لِ نَا
ُهُ
ل
َ
ْسأ
َ
َوأ
Wa as’aluhu ‘awnan ‘alā kulli nāzilah
Bait 3
َمْر ُجُّو فِي ُك لِ ِشدهة
ْ
ْن َت ال
َ
ِهي أ
لَ
ِ
إ
Ilāhī anta al-marjū fī kulli shiddah
Bait 4
ََل ِئ
بَ
ْ
ْر َجى ِل َك ْش ِف ال
ِذي تُ
ه
ْن َت ال
َ
َوأ
Wa anta alladhī turjā likashfil-balā’i
Komentar
Posting Komentar